11.3.10

Przypadkowe sprawy | Random things



Pamiętacie paskudne skarpetki? Pozbyłam się wczoraj włóczki, która mi została, a w zamian dostałam mnóstwo czegoś takiego:

Remember my ugly socks? I got rid of the remaining yarn yesterday and got a heap of this instead:



New yarn




Skład nieznany, na banderoli jest tylko nazwa firmy: Alwo. Włóczka jest gruba i ma piękny kolor – perłowy krem, z bardzo delikatną sugestią brzoskwini. Jeszcze nie wiem, co z niej zrobię, więc chętnie posłucham Waszych pomysłów.

The label only gives the name of the company: Alwo. The yarn is thick and in a lovely pearl cream colour, with a slight hint of peach. No idea what I will knit it into yet; I’d love to hear your ideas.


Poppy seed cake part 1




I jeszcze Wam powiem, że byłam dzisiaj w piekarni! Mama ma w sobotę urodziny i wymyśliłam (znowu), że upiekę jej tort makowy (bo już kiedyś piekłam, ale wybitnie się nie udał), więc kupiłam dziś mak i poszłam do piekarni go zemleć. Było tam ciepło, na stołach pełno mąki, na półkach pełno chlebów, a panowie piekarze turlali bułki. Chętnie tam wrócę.

And I’ve been in a bakery today! It’s my Mom’s birthday on Saturday and I’ve had this (recycled) idea of making her a poppy seed cake (because I made it once and it went oh so bad), so I bought the seeds and went to the bakery to have them ground. The bakery was warm, the tables were covered with flour, the shelves were covered with bread loaves, and the baking gentlemen were rolling buns. I’ll be glad to go back there any time.

5 komentarzy:

3nereida pisze...

Mnie sie tamte skarpetki podobaly.Tort wyglada przepysznie .Zastanawiam sie czy poza slaskiem mozna zmielic mak w piekarni czy to tylko tutaj panowie piekarze tacy mili.
Ja z grubymi wloczkami zawszemam problem, nabylam raz i zrobilam dla corki gruby golf z krotkim rekawem .wzor w warkocze.

CU@5 pisze...

Możesz zrobić próbę ognia na włóczce:) Podpal kawałek zapalniczką, jak się kruszy i śmierdzi palonymi włosami to wełna, a jak się topi to sztuczne, albo jego domieszka. Jak nie jestem pewna co mam to tak sprawdzam. Pozdrawiam!

Ania vel Vespertine pisze...

O, jest torcik :) Szkod,a ze tylko jedno zdjęcie!

Gosia Bukowska pisze...

zajrzałam no i jestem głodna, ehh

Dajda pisze...

Nereido: Trzeba by pojechac gdzieś poza Śląsk i sprawdzic. ;] Rozważam opcję krótkich rękawów, bo warkocze prawie na bank. Dzięki za pomysł.

CU@5: Próbę ognia robiłam i śmierdzi palnoą wełną, ale z drugiej strony ma tak nienaturalny połysk, że wygląda całkiem sztucznie. Nie wiadomo.

Aniu i Gosiu: Właśnie wkleiłam zdjęcia gotowego toru, zapraszam serdecznie. :)

generated by sloganizer.net