Jak Wam minęło lato? Mnie rozkosznie – chłonęłam wszystkie smaki, zapachy i kolory, i jestem ich pełna aż po brzegi.
How was your summer? Mine was delightful, I took all the tastes and smell and colours in and I’m filled to the brim with all the summer delights.
Wiem, że właściwie jeszcze jest lato, ale żółte kolory gasną, dni stają się coraz krótsze, wieczory coraz chłodniejsze...
I know that practically summer is still here but the yellows are already fading away, the days are growing shorter, the evenings are cooler...
Idzie jesień, z grzybami, szarlotkami i śliwkami, i zakładaniem więcej niż jednej warstwy ubrań. Przygotowania trwają.
Autumn is coming, with mushrooms, apple pies and plums, and layering. It won’t catch me unprepared.
Posty
