Urocza rzecz – znalazłam ją tu, idąc stąd, a pochodzi stąd - dzięki za świetny pomysł!
A charming thing – I found it here, where I arrived from here, and it is originally from here - thank you for this lovely idea!
Gdybym była miesiącem, byłabym wrześniem
Gdybym była dniem, byłabym niedzielą
Gdybym była porą dnia, byłabym porankiem
Gdybym była planetą, byłabym Ziemią
Gdybym była stworzeniem morskim, byłabym małą srebrną rybką
Gdybym była kierunkiem, byłabym północą
Gdybym była meblem, byłabym jasnozieloną sofą
Gdybym była płynem, byłabym herbatą jaśminową
Gdybym była kamieniem szlachetnym, byłabym kryształem górskim
Gdybym była drzewem, byłabym bukiem
Gdybym była narzędziem, byłabym nożyczkami
Gdybym była kwiatem, byłabym białą frezją
Gdybym była elementem pogody, byłabym chmurami na wietrze
Gdybym była instrumentem muzycznym, byłabym fortepianem
Gdybym była kolorem, byłabym zielenią/bielą/czerwienią
Gdybym była uczuciem, byłabym spokojem
Gdybym była owocem, byłabym dojrzałą śliwką
Gdybym była dźwiękiem, byłabym kroplami deszczu kapiącymi na liście
Gdybym była żywiołem, byłabym powietrzem
Gdybym była samochodem, byłabym niezawodna
Gdybym była jedzeniem, byłabym sosem pomidorowym
Gdybym była miejscem, leżałabym nad morzem
Gdybym była materiałem, byłabym białym płótnem bawełnianym
Gdybym była smakiem, byłabym słodka
Gdybym była zapachem, pachniałabym werbeną
Gdybym była częścią ciała, byłabym dłonią
Gdybym była wyrazem twarzy, byłabym ironicznym uśmiechem
Gdybym była piosenką, byłabym melodyjna
Gdybym była ptakiem, byłabym gęsią (i nikt chyba nie jest zaskoczony)
Gdybym była podarunkiem, byłabym artystycznie zapakowana
Gdybym była ulicą, byłabym kręta
Gdybym była miastem, byłabym stara
Gdybym była drzwiami, byłabym drzwiami ogrodowymi pomalowanymi na biało
Gdybym była parą butów, byłabym baletkami na płaskim obcasie
A Wy?
If I were a month I’d be September
If I were a day I’d be Sunday
If I were a time of day I’d be morning
If I were a planet I’d be Earth
If I were a sea animal I’d be a small silver fish
If I were a direction I’d be North
If I were a piece of furniture I’d be a light green sofa
If I were a liquid I’d be jasmine tea
If I were a gem stone I’d be a rock crystal
If I were a tree I’d be a beech
If I were a tool I’d be scissors
If I were a flower I’d be a white freesia
If I were an element of weather I’d be clouds in a wind
If I were a musical instrument I’d be a grand piano
If I were a colour I'd be green/white/red
If I were an emotion I’d be tranquillity
If I were a fruit I’d be a ripe plum
If I were a sound I’d be raindrops falling on leaves
If I were an element I'd be air
If I were a car I’d be reliable
If I were a food I’d be tomato sauce
If I were a place I’d be by the sea
If I were a material I'd be white cotton
If I were a taste I’d be sweet
If I were a scent I’d be the scent of verbena
If I were a body part I’d be a hand
If I were a facial expression I'd be an ironic smile
If I were a song I’d be melodious
If I were a bird I'd be a goose (no surprise here)
If I were a gift I'd be artistically wrapped
If I were a street I'd be winding
If I were a city I'd be old
If I were a door I'd be a garden door painted white
If I were a pair of shoes I’d be flat pumps
And what would you be?