14.3.09

Jak spędzam weekend | How I’m spending the weekend

Obiecałam pokazać prezent urodzinowy mojej siostry, z grudnia. Oto on:

I promised to show you what I made for my sister back in December. Here you go:




Haftowana sikorka nie była jedynym ptakiem w okolicy – stado szpaków stale nawiedza okno mojego dziadka.

The embroidered tit was not the only bird around – a flock of starlings keep visiting my Grandpa’s window.




Wczoraj były urodziny mojej Mamy, więc upiekłam tort. Przyjęcie jest dzisiaj, zobaczymy czy smakuje równie dobrze jak wygląda.

It was my Mother’s birthday yesterday so I made a cake. The party is today so we’ll see if it’s as good as it looks.








Robótek godnych pokazania na razie brak. Odprułam kołnierz po raz drugi i pracuję teraz nad wersją 0.3.

No knitting to show yet. I ripped the collar for the second time and I’m currently working on version 0.3.

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Nareszcie udało mi się otworzyc tą stronę bez problemów. Sikorka jest pięna zaiste, na dodatek moja i oko żywe. Ale teraz ma nastąpić fotografia nowego wdzianka fioletowego w kratkę i fotografię ta wykonam Ci, Maryniu,ja. Joasia.

amanda pisze...

oh my goodness! I love that bird - what a gorgeous idea!

generated by sloganizer.net