Od piątku robię szal na prezent dla mojej przyjaciółki. Urodziny miała w niedzielę, ale wiem, że raczej w tym tygodniu się z nią nie zobaczę, więc mam nadzieję zdążyć.
Since Friday I’ve been working on a shawl for my best friend. Her birthday was Sunday but I know we probably won’t meet until next week, so I’m hoping to finish in time.
Szal zaczął się jako Versatility, ale prędko zdecydowałam, że podstawianie włóczki dwa razy cieńszej nie jest dobrym pomysłem. Dodatkowo warkocz i bąble żarły za dużo włóczki i bałam się, że mi braknie. Teraz robię listki, szal wygląda znacznie lepiej, robota idzie szybciej, no i długość też będzie odpowiednia.
The shawl began as Versatility but I quickly realized that twice as thin is not the best yarn substitute. What’s more, the cable and bobbles were eating up too much yarn and I began to be afraid of running out. Now it’s simple leaves, the shawl looks much better, the knitting is faster, and the length will probably be appropriate as well.
Zdjęcia planuję po zakończeniu, na razie i tak listopadowe oświetlenie nie sprzyja.
I’ll make photos after it’s complete, November light is slightly discouraging.
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz